La Comisi�n de Derechos Humanos del Estado de M�xico (Codhem) reconoce al Tribunal Superior de Justicia de la entidad (TSJEM) por su compromiso como �rgano impartidor de justicia y garante de los derechos humanos, por la aceptaci�n y atenci�n del Informe Especial sobre la Situaci�n de Criminalizaci�n de Defensores de Derechos Humanos de la Comunidad Ind�gena de Tlanixco, en Tenango del Valle, y de la respectiva ampliaci�n.
Lo anterior fue dado a conocer a esta Casa de la Dignidad mediante documento signado por el magistrado presidente del TSJEM, en el que expone las acciones efectuadas para atender y cumplir las propuestas de la Codhem, as� como su prop�sito de colaborar plenamente en la protecci�n de los derechos de las personas defensoras de derechos humanos afectadas, de acuerdo con el Informe Especial emitido en enero de 2020.
Situaci�n jur�dica afectada
Cabe mencionar que en dicho caso, las acciones realizadas por este organismo aut�nomo en defensa y protecci�n de los derechos humanos de las seis personas, entre ellas una mujer, mostraron que su enjuiciamiento y situaci�n jur�dica fueron afectados por fallas cometidas por la instancia jurisdiccional al vulnerar los derechos al acceso a la justicia, a la legalidad y la seguridad jur�dica, a la debida diligencia, a la fundamentaci�n y motivaci�n, a la presunci�n de inocencia, a la honra y a la buena reputaci�n; adem�s de haberse omitido la aplicaci�n del principio pro persona, como criterio de interpretaci�n de la ley en casos relacionados con los derechos humanos.
El TSJEM detalla que, como parte del cumplimiento a las propuestas de esta Defensor�a, se realiza el efectivo control de convencionalidad entre las normas internas y tratados internacionales en la materia, a fin de asegurar la debida actuaci�n de operadores de justicia, adoptando lineamientos, criterios, protocolos, principios e instrumentos internacionales destinados a la protecci�n de las y los defensores de derechos humanos.
En cuanto a la propuesta de esta Defensor�a de Habitantes respecto a la necesidad de valorar la importancia y validez de la labor de las y los defensores, as� como de sus organizaciones, el documento de aceptaci�n del Poder Judicial precisa la participaci�n de la Escuela Judicial del Estado de M�xico para capacitar y concienciar a las y los operadores de justicia acerca de la legitimidad de la promoci�n y defensa de los derechos humanos, actividad que dicha escuela ha efectuado a�n con las limitaciones derivadas de la pandemia de COVID-19.
Considerando que el Caso Tlanixco resulta paradigm�tico en cuanto a las graves consecuencias que puede tener la discriminaci�n por el origen ind�gena de las personas, esta Defensor�a observa como relevantes las acciones realizadas por el TSJEM para garantizar los derechos de las personas integrantes de los pueblos originarios; como lo es la designaci�n de 387 peritos traductores de idiomas como� el mazateco, amuzgo, n�huatl, otom�, triqui, mixteco, tlapaneco, chinanteco, tzotzil, huave, mazahua, mixe, na� savi, popoloca, totonaca, zapoteco, tzeltal, tepehua, maya, pur�pecha y tojolabal.
Reparaci�n total
Asimismo, la Comisi�n de Derechos Humanos del Estado de M�xico mantiene su expectativa de que nunca m�s vuelva a presentarse un caso como el de las personas defensoras de derechos humanos de Tlanixco, Tenango del Valle, y alcancen la reparaci�n total de los da�os ocasionados por la ineficiente impartici�n de justicia.