Con la finalidad de proteger los derechos ling��sticos, individuales y colectivos de los pueblos o comunidades originarias de la entidad y promover el uso cotidiano de las lenguas ind�genas, la bancada del PRD propuso expedir la Ley de Derechos Ling��sticos del Estado de M�xico.
El documento indica que actualmente se reconocen cinco agrupaciones ling��sticas principales: mazahua, otom�, nahua, matlatzinca y tlahuica, por lo que se pide se consideren estas agrupaciones ling��sticas y al espa�ol como lenguas nacionales por su origen hist�rico, con la misma validez para su uso en los �mbitos p�blico y privado en el territorio, localizaci�n y contexto en que se hablen.
Traductores e int�rpretes
El documento indica que, si se aprueba, las lenguas ind�genas ser�n v�lidas, al igual que el espa�ol, en cualquier asunto o tr�mite de car�cter p�blico, as� como para acceder plenamente a la gesti�n, servicios e informaci�n p�blica.
El Estado garantizar� la existencia de traductores e int�rpretes en todas las instituciones p�blicas, que garanticen la atenci�n a la poblaci�n ind�gena, sin distinci�n alguna, en las �reas encargadas de la procuraci�n y administraci�n de justicia, educaci�n, salud, medios de comunicaci�n y derechos humanos.
Pluriculturalidad
La diputada del sol azteca Araceli Casasola dijo que esta ley reconoce la pluriculturalidad de la entidad, donde actualmente, de acuerdo con el Consejo Estatal para el Desarrollo de los Pueblos Ind�genas (Cedipiem), m�s 400 mil personas hablan alguna lengua ind�gena o materna de las 68 registradas en el pa�s.
Adriana Carbajal