El primer contacto con la lengua se obtiene a trav�s de los abuelos y los padres, por ello, los abuelitos deben seguir con las ense�anzas a los m�s peque�os.
Laura Vel�squez
En la actualidad, el Estado de M�xico tiene m�s de 421 mil hablantes de alguna lengua, la parte m�s grande la tiene la etnia Mazahua con 124 mil hablantes, le siguen los Otom�es con 126 mil, contin�a el N�huatl con 106 mil, no obstante, lo preocupante y el verdadero reto de la actual administraci�n estatal radica en revitalizar la lengua Tlahuica y Matlazinca, que tienen mil 330 y mil 500 hablantes, respectivamente, precis�, la Vocal Ejecutiva del Consejo Estatal para el Desarrollo Integral de los Pueblos Ind�genas del Estado de M�xico (CEDIPIEM), Dora Elena Real Salinas.
Talleres de lengua
En entrevista para Heraldo Estado de M�xico, indic� que lejos de que se catalogue como un riesgo el poco n�mero de hablantes de la lengua Tlahuica y Matlazinca, agreg� que lo que necesitan hacer es ocuparse por ello, en las pr�ximas dos semanas impartir�n 10 talleres de la lengua, cada uno de 40 horas y se dar�n en los municipios de Ocuilan y Temascaltepec, con la ayuda de alumnos de la Universidad Intercultural del Estado de M�xico (UIEM), actividad promover�n la recuperaci�n de estas dos lenguas mexiquenses.
Record� que la semana pasada con firmaron un convenio con el Instituto Nacional de Lenguas Ind�genas (INALI), en el que le dan a la Universidad Intercultural del Estado de M�xico (UIEM) para que certifique a los hablantes y traductores a trav�s de este tipo de talleres, por lo que ya no tendr�an que trasladarse a la Ciudad de M�xico para obtener la certificaci�n.
Perteneciente a la etnia mazahua, la titular del CEDIPIEM, indic� que el primer contacto con la lengua se obtiene a trav�s de los abuelos y los padres, por ello, destac� que hoy en d�a tienen que hacer que los abuelitos sigan con estas ense�anzas a los m�s peque�os para que no se pierdan, por esto, impulsar�n los talleres que no solo ser�n para ni�as y ni�os, sino para j�venes y adultos para transmitirlo a las nuevas generaciones.
Traductores e interpretes
En esta materia, apoyan a los integrantes de cualquier etnia en la interpretaci�n de algunos procesos judiciales, para que conozcan sus derechos, sobre todo en temas agrarios y judiciales en los que requieren de ayuda para saber qu� dicen los jueces, por ello, hoy existe la Unidad Jur�dica del CEDIPIEM. Agreg� que los traductores de las cinco lenguas tienen que formar parte de la plantilla de la instituci�n.
Familias Fuertes Ni�ez Ind�gena
A 25 a�os de la creaci�n del Consejo Estatal para el Desarrollo Integral de los Pueblos Ind�genas del Estado de M�xico (CEDIPIEM), Real Salinas, indic� que el programa m�s emblem�tico es el de Familias Fuertes Ni�ez Ind�gena en 43 municipios en los que atienden a 10 mil ni�os con una canasta alimentaria apoyado a trav�s del CEDIPIEM en conjunto con 10 mil padrinos para ayudar a los peque�os y que tengan completa su alimentaci�n, as� como enseres para acudir a la escuela, el objetivo es crecer el pr�ximo a�o y llegar a mil ni�os m�s, quienes con los beneficios que reciben pueden compartir con sus familias y crecer mutuamente.
Otro de los programas que impulsan es el de Orgullo Originario en el que hacen que se prevalezcan los usos y costumbres de los integrantes de las etnias: Mazahua, Nahuas, Otom�, Matlazinca, Tlahuica y los migrantes. Este en el que protegen aspectos como la vestimenta, m�sica y medicina tradicional adem�s de los talleres de lenguas.
Asimismo, explic� que el consejo tiene otra vertiente que es Desarrollo Integral Ind�gena en proyectos productivos en el que impulsan a las mujeres ind�genas, con empoderamiento a trav�s de proyectos que van desde la creaci�n de negocios para que aporte econ�micamente a las familias y con ello, eviten la migraci�n de los integrantes de la misma.
Al ser la primera mujer en encabezar el CEDIPIEM, Real Salinas, destac� que recientemente apoyaron a j�venes mazahuas en el lanzamiento de una app en esta etnia, la cual, presentaron en Per�, lo que quiere decir que est�n inmiscuidos en la tecnolog�a, abiertos a ser mejores.
�Revitalizar la lengua no solo ense�ar a hablarla, es vivirla, sus usos y costumbres, lo que nos transmiten nuestros padres, nuestros abuelos. Ese es el verdadero significado, si podemos aprender una lengua, pero sino sabemos de los usos y costumbres de tu etnia no tiene caso, revitalizar estamos hablando de lengua y cultura�: Dora Elena Real Salinas, Vocal Ejecutiva del CEDIPIEM.